Слово salary часто выводят из «соляного пайка» римских легионеров, будто им платили солью.
Но римские источники такой выдачи не подтверждают — скорее всего, это красивая народная этимология.
Ещё удивительное
- 146 до н. э. Римляне не посыпали землю Карфагена солью.
- 146 до н. э. Разрушив Карфаген, римский сенат оплатил перевод одной пунийской книги — 28 томов о сельском хозяйстве.
- 100 до н. э. · 1901 Древнейшему известному аналоговому компьютеру больше 2000 лет. Бронзовые шестерёнки Антикитерского механизма предсказывали затмения, а ничего столь же сложного потом не делали больше тысячи лет — до астрономических часов Средневековья.
- 100 до н. э. · 44 до н. э. Цезарь почти наверняка родился не с помощью кесарева сечения.
- 51 до н. э. · 30 до н. э. Клеопатра не была египтянкой: её династия Птолемеев происходила из Македонии.
- 50 до н. э. Римским легионерам не платили солью.