Panchronia

Каналы на Марсе

◍ Открыть на глобусе

1877 · Обсерватория Брера, Милан · Европа · Наука

Ошибка перевода породила марсиан со своими каналами

Каналы на Марсе
Percival Lowell · Public domain · Wikimedia Commons

Джованни Скиапарелли нанёс на карту Марса сеть тёмных линий и назвал их canali — «протоки». По-английски слово прочли как «каналы», то есть нечто построенное, и десятилетиями публика верила в марсиан-инженеров. Линии оказались оптической иллюзией.

Государство: Королевство Италия

Любопытно

Ради марсианских каналов в Аризоне построили обсерваторию. Миллионер Персиваль Лоуэлл в 1894 году основал её, чтобы изучать марсианскую цивилизацию, — каналов не оказалось, зато из этой обсерватории в 1930 году открыли Плутон. Поделиться →

В это же время в мире (±25 лет)

Россия и Восточная Европа

Ближний Восток

Африка

Азия

Америка

Океания

Жили в это время